치바현 키사라즈시 반딧불이야 4가의 조정지에서 8일부터 9일까지 생선이 대량으로 죽은 것이 발견되었다.연못을 관리하는 현 기미쓰 토목 사무소의 담당자는 별로 수심도 없으니 며칠 동안 더위에 수온이 상승한 것이 원인으로 보여진다라고 하고 있다.
근처를 흐르는 휴가와 수량을 조정하기 위해서 마련된 삼각형의 연못으로, 길이 약 300미터, 폭은 최대 100미터.주위는 교외형 점포가 주택에 둘러싸여서 절구 모양으로 출입 금지로 되어 있다.
8일 저녁에는 몸길이 30센치 정도의 물고기의 시체가 200마리 정도 떠는 것을 확인했다.연못을 들여다보다 사람도 많아, 인근 주민들은 악취가 대단하다.뭐가 원인으로 죽은 것일까라고 말했다.
기사라즈 시 최고 기온은 8일은 31.8도, 9일은 35.6도였다.